Anteriormente em "The Strain"...
Eu tenho algo...
algo que as pessoas pagariam um monte de dinheiro para.
A "Lumen". Eu penso que nós podemos fazer o negócio.
O "Lumen" será leiloado folga amanhã. Precisamos nos preparar.
- I vai estar presente no leilão. - Não com meus recursos, você não vai!
Se você não fornecer os fundos para o "Lumen", você nunca
- obter outra gota do branco. - Ele está jogando com você.
Claro. Há muito mais para vir.
Amanhã o "Lumen" continua venda pela melhor oferta.
- Eu preciso dos Antigos para me apoiar. - O ouro não será um problema.
Vou obter o livro. Depois de eu ter examinou,
- Vou entregá-lo para os Antigos. - Concordo.
Mr. Elizalde. Sua missão foi um sucesso?
- Você tem 20 lobos famintos. - Boa. Porque seu amigo
o penhorista está prestes a obter um livro valioso
em nome dos Antigos. Seu trabalho é convencê-lo
- a desistir do livro. - E se ele não ficar convencido?
- Matá-lo e levá-lo. - Os pais de Kelly
- em contato com o centro de ontem. - Nana e vovô?
- De onde? - Sea Island, Georgia.
Pai, devemos ir lá. Estaremos seguros.
Está feito. Temos as autorizações de viagem.
Você não tinha outras opções para Zack. Agora fazes.
Eu sinto muito. Eu realmente sinto muito por ferir você.
Eu ainda te amo.
(Guinchos Metal)
Bom trabalho, Sr. Ortega.
- Estou impressionado com o seu progresso. - Bem, é sido
ficando difícil caras aqui fora, dado todo a merda que está acontecendo.
É por isso que estamos a pagar os salários triplos.
Sim, isso foi um longo caminho.
Você sabe, este é um dos sistemas mais complicados
Que eu já trabalhei. É algum tipo de modelo europeu?
É origens são europeus, sim.
As caixas abrir apenas a partir do topo, sim?
- Assim como você especificou. - E o incinerador?
Ele está sendo pré-fabricada em outra instituição.
Deve ser instalado até o final da semana.
- Muito bom. - Parece
um tempo estranho e um lugar estranho para ser construção de uma fábrica de processamento de animal.
O seu ponto é?
Que tipo de animal que você está vai estar processando aqui?
- Sheep. - Ah.
(Tema musical)
Sincronização e correções por Wolfen www.addic7ed.com
(blues Lively)
(som do obturador da câmera)
Não me diga que você está realmente indo perder este lugar?
Um pouco.
Mr. Setrakian, eu estou saindo.
Muito bem.
Seguro de viagem.
Dê-me seu telefone. Vamos lá, chegar lá. Nora, vamos lá.
Tudo bem. Todos sorriso.
Todos sorriso.
- OK, isso é... isso é ótimo. - (Som do obturador da câmera)
Não é grande em despedidas, hein?
Não quando você disse como muitos como eu tenho.
Bem, boa sorte para conseguir seu livro, Professor.
Boa sorte para você também, doutor.
Cuide de si mesmo.
Durma um pouco.
Ei, ei, ei, ei, o que?
- Nós estamos beijando agora? - (Beijar sons)
C'mere, Zack.
Cuide de si mesmo, grandalhão. Sim?
- Você, uh, me envie um cartão postal. - Okay, certo.
Bem, ele vai aparecer em um par de anos.
Eu pensei que esta era uma viagem rápida longo da costa e nas costas.
Com um par de paragens em DC.
Temos alguns amigos e contatos lá.
- Para colocar sua bio-bomba juntos? - Sim, esse é o plano.
Bem...
Não sei onde estaremos, mas uh...
quando você voltar,
- assim, certifique-se... - Nós vamos encontrá-lo.
Vamos.
_
Você precisa torná-los respeitá-lo, Eldritch.
Eles não podem ter sucesso sem você.
Eles parecem muito certos de que eles podem.
Lembre-lhes que eles não podem.
Você não precisa morrer.
E nós nunca temos que perder o que temos... nunca.
Ever.
- (Buzinando Car) - Então, uh,
quanto ouro estamos falando aqui?
Gold?
Sim, ouro.
Você sabe, a coisa que estamos usando a negociar para o Lumen
- Quanto é que os antigos? - Eu não faço ideia.
Não faço ideia.
Não esse tipo de tornar mais difícil a oferta?
De uma forma ou de outra, vamos obter o "Lumen".
Uma forma ou de outra?
Nós ganhamos, nós tomá-lo,
Ou morrer tentando.
Sim, tudo bem.
Como tal nós pular essa terceira opção , embora, hein?
(Multidão gritando)
(Man): Continue indo. Next!
Você pessoas têm sorte. Você está no último trem para fora.
- O último trem? - Guarda Nacional de
Recolhendo todos os trens.
Vá.
Em seguida!
(Man): Aqui vamos nós.
Passo para trás!
(Man na multidão): Vamos lá!
- (Tiros) - (gritando)
- Vamos lá. Vamos lá! - Vamos, seja rápido. Mova isso.
Dois limite do saco!
Ninguém é permitida neste trem com mais de duas malas!
Quanto tempo até que o trem chega?
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Atenção todos os passageiros.
Agradecemos a sua paciência. O trem de partida
para Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville,
Orlando e terminando em Tampa / Miami deve estar chegando em breve.
A coisa certa a fazer é geralmente o mais difícil.
Bem, isso vai ser muito difícil.
Você sabe, quando chegarmos a DC...
temos uma nova chance de colocar que bio-arma juntos novamente.
Talvez, uh...
Vamos nos concentrar em chegar lá, OK?
Eu sei que eu não tenho o direito de pedir-lhe que...
Não, você não.
Bem, pelo menos eu sei que ninguém pode irritá-lo
tanto quanto eu faço.
(Grunt)
(Growling)
(Snarling)
Este aqui é Quinlan.
Ele é o único responsável por recebendo vocês fora da cadeia.
Preste atenção.
(Murmurando)
Esta aberração?
- Ele é um deles, o homem! - Eu não sou um deles.
Vou dizer-lhe que você é...
você está morto!
- (Crunch) - (contestações)
Mais alguém?
Gentlemen. A vida humana
é passageira.
Tenho observado muitos homens perecer,
bom e ruim.
O ato em si, os moribundos, é o mesmo.
O que distingue o senhor
do desonroso é como nos poucos, momentos mais importantes na vida,
eles se comportavam.
Como é que vocês, homens, gostaria de ser lembrado?
Como os animais humanos, marginalizados,
trancados em gaiolas? Ou como guerreiros?
Fighters da mais alta ordem?
Hoje, você luta por uma tribo:
humanidade.
Agora já não importa qual a cor que você usa,
ou o que a cor de sua pele é. Tudo o que importa
é a cor do seu sangue.
Vermelho contra branco.
Hoje você vai definir quem você é.
Hoje você vai derramar sangue branco
e mudar o futuro.
- Você está comigo? - (Torcer)
Então, vamos lutar.
- (Train sino que retine) - (Indistinto PA voz)
(freios guinchando)
(Hubbub)
Todo mundo precisa de encontrar um lugar!
Mantenha sua bagagem fora dos corredores!
O trem está cheio,
mas cada passageiro com bilhete tem um assento,
por favor, seja cortês.
Esperamos para partir dentro de uma hora.
_
Bem-vindo, Professor. Eu estou contente de ver que você fez isso.
Ele vai ser um bom momento. Mas primeiro eu estou indo pedir
você e seu amigo aqui a verificar todas as suas armas.
Você vai buscá-la de volta no final.
Aqui.
Agora, que tal uma bebida?
Não, obrigado.
Tudo bem, eu vou ter um para você.
Estamos indo você precisa para verificar e registar
seus fundos de ouro com James bem aqui.
OK, boa sorte, Professor.
Graças.
Quem é esse cara?
Vamos precisar ver suas armas.
- Não tenho armas. - Acima.
- Quem é você? - Eu sou Thomas Eichorst.
Emissário do Sr. Palmer.
- Eu vou estar oferecendo em seu lugar. - Você tem ouro,
você pode oferecer. Basta registrar seus fundos bem ali.
- Claro. - Eu vou pegar o livro,
para que possamos levar este show na estrada.
Aqui está o meu informações da conta, que tudo será verificado.
- Onde está Palmer? - Esta operação é muito
muito importante.
Terei a honra de adquirir o "Lumen".
Abraão,
como irónico que o nosso duelo não deve terminar com uma luta
mas com uma transação simples em ouro.
Eu lhe asseguro, Eichorst,
nosso duelo termina com uma transação em prata.
Então, o Mestre passou-lhe mais
para Bolívar. A terceira taxa ato musical.
Dói em tudo em ficar vinculado por lealdade
para alguém tão obviamente impressionado com você?
Quatro, nove... um...
Será que não dor que você
a concordância de todas as coisas que tomei desde já?
Você é uma criatura da sujeira, Eichorst.
Se fosse por mim,
eu iria chupar-lo seco e quebrar seu pescoço,
negando-lhe uma última vez.
Mas você sabe que o Mestre tem um plano para você?
Sim.
Ele quer que você vire,
para testemunhar o que você têm lutado
- contra por tanto tempo. - Nunca!
Vou libertá-lo, Eichorst, para morrer
como apêndice sem alma que você é.
Eu tenho certeza que ele está certo.
Fácil... hey. Por que vocês todos não voltar atrás?
É uma pena que todas essas gangsters estão nos assistindo, hein?
Cecause eu estou morrendo por uma chance
furar um pedaço de vergalhão no seu ouvido direito
e vê-lo sair a sua esquerda.
Ambas as linhas de crédito verificado.
(Creem): Aqui vamos nós.
Ambos os seus bancos na Suíça concordaram
para converter fundos na base de ouro sobre a taxa de câmbio atual.
Lance mais alto valor do dólar ganha.
Agora, deixe-me ver. Que número devo começar em?
- $ 5 milhões. - Tudo bem, 5.000.000 é.
- 10 milhões. - 15.
- Ouço 20? - 30 milhões.
- 50. - Whoa, deixe-me recuperar o fôlego aqui, hein?
- 100 milhões. - 200 milhões.
- 300 milhões. - Uau!
Proponho que aquele com o máximo de ouro vai ganhar este livro para exatamente $ 1 mais
do que o lance perdedor. Combinado?
Acordado.
- Concordo. - Bem.
James aqui irá verificar cada conta para descobrir seus limites.
- James? - Tudo pronto, chefe.
Tudo bem, vamos começar com Sr. Setrakian aqui.
- Qual é o total? - Sim.
O quê? Diga isso de novo?
$ 323.000.000.
- (Pigarrear) - 323 mil?
OK.
Isso deve ser algum tipo de livro.
Tudo bem. E sobre o alemão aqui? O que é que ele tem?
- Você conseguiu o equilíbrio. Deixe-me ver? - Aqui está o número, chefe.
$ 351.800.000.
- (Man): Droga! - (Gavel bater)
Vendido ao alemão para 323 milhões, mais 1 dólar.
Transfira o ouro para minha conta, o botão direito no inferno agora.
Você tem, Creem.
- Dá-me o maldito livro. - O jogo é longo, Abraham.
Nada na terra pode parar o Mestre agora.
Por favor,
Colocá-lo em um saco de lona para mim, não é?
Para 323 milhões, o inferno,
vou dom envolvê-lo, se quiser.
Yo, Creem.
Você tem certeza? O quê? Verifique novamente.
O acesso do alemão para a conta bancária na Suíça foi rescindido.
Isso é ridículo. Obviamente um erro foi cometido.
Não é um erro. Eles verificada duas vezes.
Acesso à conta de ouro é retirado.
Desculpe, você está fora de sorte.
Eu acho que isso é seu, meu velho. Parabéns. Eu estava torcendo por você.
- Não! - Ei, ei, que é suficientemente longe.
Fácil.
Permitam-me a ligar para o banco
E rectificar a situação.
No. 323 milhões é 323 milhões.
- Eu não está retificando seu merda. - (Growling)
Hey! Este é o seu último aviso.
(Gun armar)
Experimente.
Vá em frente. Faça do seu jeito.
Passo de distância.
Parece
no final do dia, Eldritch
Palmer preferiria que eu tenho o livro do que deixá-lo cair
nas mãos do Mestre.
Interessante.
(Pequeno riso)
Quero parabenizá-lo,
A230385.
(Rindo): quero felicitá-lo muito.
Aproveite esta vitória.
Saboreie-lo.
Plantá-la em sua memória.
Eu vou te ver em breve.
Ao longo do Partido. Off minha ilha.
(Creem ri)
Obrigado por me fazer rico, velho.
Vamos, Professor.
Ele vai ser escuro em breve. Eu espero que você colocar algum dinheiro de lado
para obter um helicóptero ou algo assim.
(Sirene Distante)
(Man): Apresse-se.
323 milhões de smackeronis, hein?
- Yeesh. - Ser vigilante.
O ataque poderia vir de qualquer direção.
Sim.
Por que você não fez providenciar para backup?
Os antigos, eles pagaram um monte de ouro para essa coisa,
Você acha que eles querem ajudar.
Mr. Fet, há algo I esqueceram de lhe dizer.
Eu não estou dando este livro para os Antigos.
OK...
Então, uh, estamos arrancando
uma gangue de munchers imortais
e nós estamos olhando para jogar para baixo contra o outro?
Essa é uma avaliação precisa.
É muito mais longe?
Quase lá.
Você sabe,
você poderia ter me dito sobre double-crossing...
- (rugindo Truck) - (Quebrando)
(ranger)
- (rosnando Distante) - (pequeno gemido)
Temos de avançar!
- (Mecanismo de pulverização catódica) - Espere!
(Growling e assobios)
- (Gritos) - (Tiros)
- (motor rugindo) - Aqui vamos nós!
(Pneus guinchando)
Vamos lá! Vamos lá!
- (Fet rosnando) - (coaxar Creature)
do Damn Thing preso!
- Vamos lá! - (Metal brusca)
- Espere! - (Pneus cantando)
Go, Professor! Ir!
- (Eichorst, abafada): Abraão! - Uh oh.
Como sempre, sua vitória foi passageira.
Traga-me o livro...
- eo Professor. - (Criaturas rosnando)
(Thumping)
Deixe-os saber que não vamos facilmente!
Parece que alguém se juntou à festa.
(Grunt)
(Low rosnar)
- O Born. - Você pode me ver através dele?
Você era sábio para não vir aqui esta noite.
Covarde, mas... sábio.
(Voz de Master): eu temo ninguém.
Nem I.
(Tiros)
(Screeching)
Vai, vai, vai!
(Bip)
(voz de Master): Nada vai atrapalhar
a ascensão do meu poder.
Obrigado, gente, pela sua paciência. Temos sido apuradas
para a partida, e treinar número 323, com paradas
em Washington DC, Charleston, Savannah, Jacksonville,
Orlando e terminação em Tampa / Miami, está em andamento.
Volte a dormir.
É uma longa viagem. Eu estou indo para ir bater a Club Car antes que acabe.
Desculpe-me?
- Sanduíches, bebidas? - Waters, por favor.
I estará de volta certa.
Grande estar em curso, hein?
Onde você está indo?
- Savannah. - Agradável.
- Eu estou indo todo o caminho para... - (Thumping)
O que diabos é isso?
Algo nos trilhos?
Merda.
- (Buzina) - Temos que parar!
- (Freios guinchando) - (Roaring)
- Whoa! - (Quebra de vidro)
(Passageiros gritando)
(Thumping)
(Screeching)
Eldritch, você tem atravessado
uma linha que não pode ser descruzou.
Sim. Você realmente acredita
que eu sou um homem para brincadeiras?
Quem é você para dar ordens? Pacto de Eldritch não é com você.
Minha querida, você não vai falar a não ser falado.
Lá vai ele de novo.
Ela pode e vai falar o que pensa.
Você me humilhou no leilão.
Você custar-nos a "Lumen".
Mas seu crime mais grave foi
trair o Mestre.
Favor. É Setrakian.
A minha equipa de segurança pode ter o livro de volta em nossas mãos
antes que ele se traduz a página do título...
mas apenas, somente,
se você e seu mestre me pagar o respeito que mereço !
- Como você ousa. - Como você ousa!
Sem a influência de Eldritch, sem suas habilidades,
- sem o que ele fez... - Vejo que está decidindo as coisas.
Queremos que o branco quando precisamos dela.
Você vai nos ajudar; Vamos ajudá-lo. Mas como iguais.
Essa era, como eu ouvi-lo, o negócio.
O que você acha,
- mein Meister - (swoosh alto)
Eu vejo eu finalmente garantido sua atenção.
Estes novos termos...
o branco para a imortalidade... não
afetar materialmente o nosso acordo.
Use os meus recursos conforme necessário
mas não nunca
me levar para concedido novamente.
Os termos de nosso acordo
permanecem inalteradas.
- (Os gritos Master) - Não!
- (Choramingando)
- (Admirado) - (Slurping)
(chorando)
Ela tem um novo companheiro agora, Eldritch.
A devoção é uma coisa linda.
(Vozes Em pânico)
O que aconteceu?
Temos descarrilou.
(Homem Distante): Eu não posso sentir meu pescoço!
Obtenha seu punhal!
Vamos lá!
E o pai?
Ele vai nos encontrar. Nós não podemos esperar.
(Criaturas coaxar)
Vamos lá!
- (Gritando Woman) - (gritos Creature)
- (gritando Distante) - Zack!
(Low rosnado)
- (Growling) - (Heavy respiração)
(Shrieking)
- (gritando Woman) - (Homem que grita)
Zack!
Nora!
Zack!
(Snarling)
(Shrieking)
Atente para o terceiro trilho.
Vamos lá, perto da estação.
(Passo a Passo)
Para trás de mim.
Quando eu digo "run", você corre.
Chegar à estação. Espere o seu pai ou a mim.
Entendeu?
Zack...
Vamos lá!
Estou pronto! O que você está esperando?
(Growling)
(Bullets ping)
- (Nora gritando) - (Kelly gritos)
- Corra! - (Grunhir)
(Kelly): Zack!
(Chiado)
Pare!
(Croaking)
Ah!
Não! Por favor!
- Deixe-a ir! - (Gemendo)
favor.
Parar.
(Slurping)
(Nora gemido)
(Geme)
(respiração Shaky)
(Tosse)
Zack.
Deixe-me vê-lo.
Mamãe?
(Dagger clattering)
Zack.
(Vozes indistintos sussurrando)
(Nora, tensas): Zack!
(Sirenes distantes)
- (grunhir Setrakian) - Isso é que é.
Lá vamos nós.
Leve o seu tempo.
Tudo bem, professor. Todos nós estão definidos.
Lá está ela! Huh?
Início livre.
Tudo bem.
Hey, agiota!
(Armas armar)
Tente me, garotão.
Você tem sorte que eu não atirar em você
por me fazer passar por aquela esgoto.
Cai fora, homem. Apenas vá embora.
Eu estou falando com o senhor Setrakian. Você fez um acordo, velho.
Estou aqui para ver que você honrá-lo.
Quem diabos é esse cara, afinal?
O ex-cliente.
Eu não estou dando este livro para você,
ou para os antigos, ou para ninguém.
Eu vou a pé para que o barco e quer que você está indo
atirar em mim eo Sr. Fet vai atirar em você, ou...
Ou, eu poderia matar os dois.
Esse cara!
Sr. Quinlan, você não veio até aqui
para cumprir as ordens dos Antigos '.
- Eu sei quem você é. - Você?
Eu sei o que você quer. Não é este livro.
Mesmo agiota velho, fazer acordos.
Cuidadoso, Quinlan, você vai ficar acabar com um relógio quebrado.
Os Antigos vamos destruir este livro, em vez de permitir que seus segredos a serem revelados.
E quando o fazem, eles vão destruir a uma artigo neste mundo Os desejos Mestre.
Mas enquanto existir este livro...
É isca! Você quer que o Mestre?
Ele virá para quem o possui.
Isso eu garanto.
Nora? Zack?
- (Nora ofegante) - Nora!
Onde está Zack? Onde ele está?
- Ela o levou. - Ela virou-se dele?
(Soluçando): Não
Ela o levou com ela.
Nora...
não faz! Não venha perto.
Podemos gerenciar isso.
Eu posso pensar em alguma coisa.
Você está sempre atrasado.
Eu já ouvi a voz dele em mim.
Sua vontade rastejando em meu.
Eu não quero que ele para ouvir suas palavras,
para vê-lo através dos meus olhos.
- Nora! - Eu viria para você.
Eu viria para você e Zack.
Por favor, não me deixe.
Está feito.
- (Efraim suspiros) - (estrondo abafado)
(grito abafado)
(Música toca lentas)
Eu não sei sobre isso, Professor.
Bem?
Em algum lugar aqui
é a chave para a origem do Mestre e,
esperançosamente, sua morte.
Você pode descobrir isso, certo?
Com o tempo, sim.
Em tempo?
Nós temos um livro roubado em um barco roubado,
navegando por um rio. Temos nenhuma idéia de onde estamos indo,
gangbangers mexicanos e um Strigoi mestiço a bordo.
Os Antigos e do Mestre estão atrás de nós.
Estou certo de que tenho muito de tempo, Professor.
(Setrakian): Muito tempo atrás, eu prometi a minha vida
Para se opor esses monstros.
Desde então, eu perdi tudo querido para mim,
levados à beira da loucura
na minha busca por conhecimento e vingança.
Agora, um passo de vitória,
porque eu me sinto mais trepidação de triunfo?
O plano insidioso faz o Mestre
têm para a humanidade?
Nós nos tornamos excessivamente confiantes
como espécie.
Nós ignorantemente acreditaram em nosso primazia
sobre tudo o mais...
sobre todas as outras espécies,
sobre o nosso próprio planeta.
Será que vamos perecer sob a nossa própria ganância e egoísmo ?
Ou será que vamos superar e sobreviver?
Pouco tempo atrás, a nossa realidade atual
foi além da imaginação.
Agora temos uma última chance
para reconquistar o nosso mundo.
A fim de derrotar o Mestre,
devemos ser tão fria e cruel
e selvagem como ele é...
e ainda sem se tornar
monstros nós mesmos.
(Música dramática compilações)
sincronização e correções por Wolfen www.addic7ed.com